diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 08769cd..a268205 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -66,7 +66,7 @@ if (WIN32)
     )
 
     # Копирование изображений в директорию сборки
-    file(COPY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/database/app_data.db" DESTINATION "${CMAKE_BINARY_DIR}")
+    file(COPY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/database" DESTINATION "${CMAKE_BINARY_DIR}")
     file(COPY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/images" DESTINATION "${CMAKE_BINARY_DIR}")
     file(COPY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/rus.traineddata" DESTINATION "${CMAKE_BINARY_DIR}")
 
diff --git a/database/DatabaseManager.cpp b/database/DatabaseManager.cpp
index 63ab141..e4dc67f 100644
--- a/database/DatabaseManager.cpp
+++ b/database/DatabaseManager.cpp
@@ -6,7 +6,7 @@ DatabaseManager::DatabaseManager() {
     db = QSqlDatabase::addDatabase("QSQLITE");
     db.setDatabaseName(QCoreApplication::applicationDirPath()  + "/database/app_data.db");
     if (!db.open()) {
-        qWarning() << "Ошибка открытия базы данных:" << db.lastError().text();
+        qWarning() << "Open database error: " << db.lastError().text();
     }
 }